La gente de la ciénaga: personas de más de 2.000 años para redescubrir la Edad de Hierro

Calificado habitualmente de «novela de detectives científica», este clásico del ensayo arqueológico fue un bestseller internacional en el momento de su primera publicación, en 1965. En él, el reputado arqueólogo danés P. V. Glob reconstruye los hallazgos realizados en diferentes investigaciones de hombres y mujeres de la Edad de Hierro.

A través de descripciones, datos y anécdotas, el autor logra articular un relato que recrea, con fascinantes detalles, las formas de vida de la época. Los cuerpos se convierten en personajes de una narración que permite conocer la religion, la cultura, y la vida diara para, finalmente, revelar las formas rituales que les dieron muerte.

"¿Era posible que aquel hombre de la turbera de Grauballe que estaba expuesto en el Museo de Prehistoria de Aarhus fuera realmente de la Edad del Hierro?."

La gente de la ciénaga comienza un día de primavera de 1950 en el que unos granjeros encuentran, en la turbera de Tollund, un cuerpo enterrado que creían muerto recientemente a raíz de un crimen. Tras reportar a la policía, y ésta al museo local, los restos se desvelaron como los de alguien arrojado a la turbera hace más de 2.000 años
como sacrificio a las divinidades.

"A fascinating account of the discoveries and of what they tell us about the life and death of the Iron Age people." Times Literary Supplement.

"A splendid book, full of detail and fascination not only for the specialist... but for anyone interested in the techniques and results of first-rate archaeological research." Nature.

La obra de P. V. Glob, inédita hasta la fecha en nuestra lengua, se orienta, por su carácter narrativo y su escritura ligera, a todo tipo de público interesado en la historia y la arqueología que desee conocer más sobre este período.
La traducción desde el danés ha estado a cargo del profesor Enrique Bernárdez, quien ha actualizado su contenido allí donde resultó necesario, incluyendo los últimos hallazgos que han tenido lugar desde la primera publicación de la obra. Asimismo, el traductor incorpora algunas rectificaciones de las hipótesis adelantadas por Glob en su momento, contrastadas en investigaciones posteriores.

Enrique Bernárdez es catedrático de filología en la Universidad Complutense de Madrid, especialista en lenguas nórdicas y autor, entre otros libros, de Los mitos germánicos (Alianza, 2002).

El libro, publicado por Marbot Ediciones, incluye 77 ilustraciones en blanco y negro que reproducen algunos de los hallazgos más notables de la arqueología contemporánea.

Sobre el autor
P.V. Glob (1911-1985) fue Director General de Museos y Antigüedades de Dinamarca, director del Museo Nacional y cofundador del Instituto Escandinavo de Vandalismo Comparado. Sus investigaciones arqueológicas le llevaron por los lugares más dispares del globo, aunque sus investigaciones más célebres tuvieron lugar en su propio país, en particular en relación con personas de la Antigü edad conservadas en turberas, como los hombres de Tollund y de Grauballe.