Los arqueólogos tratan de determinar, por un lado, el porqué de su emplazamiento en una zona poco habitual y alejada de la necrópolis musulmana y, por otro, la edad y sexo. Según las primeras deducciones, no tendría más de 13 años y por la postura del yaciente podría ser cristiano.
En nota de prensa Toletum Visigodo señaló que el equipo ha encontrado un anillo de bronce, de época tardoantigua en el que se puede apreciar la efigie de un hombre joven con adornos en su cabeza. Posiblemente pudo estar revestida de oro y habría pertenecido a algún noble de la época.
Han hallado también mármol con inscripción en dos caras, y aunque falta por determinar la leyenda de la inscripción, resulta singular que esta pieza de mármol tenga palabras esculpidas por ambos lados. "Probablemente se debe a que pudo ser reutilizada en varias generaciones alternas, y podría tratarse de parte de un sarcófago", explicaron.
El equipo ha encontrado también una columna y un pequeño capitel de mármol que, por sus características y volutas pertenecen, sin duda, a época visigoda. Por su dimensión podrían formar parte del ornamento de las ventanas de algún edificio relevante de la Ciudad Regia. Piezas similares a éstas fueron reutilizadas, tras la invasión del siglo VIII, en la construcción del gran Toledo, apuntaron.

Fuente: http://www.europapress.es/

Los arqueólogos tratan de determinar, por un lado, el porqué de su emplazamiento en una zona poco habitual y alejada de la necrópolis musulmana y, por otro, la edad y sexo. Según las primeras deducciones, no tendría más de 13 años y por la postura del yaciente podría ser cristiano.
En nota de prensa Toletum Visigodo señaló que el equipo ha encontrado un anillo de bronce, de época tardoantigua en el que se puede apreciar la efigie de un hombre joven con adornos en su cabeza. Posiblemente pudo estar revestida de oro y habría pertenecido a algún noble de la época.
Han hallado también mármol con inscripción en dos caras, y aunque falta por determinar la leyenda de la inscripción, resulta singular que esta pieza de mármol tenga palabras esculpidas por ambos lados. "Probablemente se debe a que pudo ser reutilizada en varias generaciones alternas, y podría tratarse de parte de un sarcófago", explicaron.
El equipo ha encontrado también una columna y un pequeño capitel de mármol que, por sus características y volutas pertenecen, sin duda, a época visigoda. Por su dimensión podrían formar parte del ornamento de las ventanas de algún edificio relevante de la Ciudad Regia. Piezas similares a éstas fueron reutilizadas, tras la invasión del siglo VIII, en la construcción del gran Toledo, apuntaron.

Fuente: http://www.europapress.es/

Vía: ANI, Skopje (Macedonia) , 30 de diciembre 2008"Este descubrimiento aporta los primeros vestigios de la antigua lengua macedonia en el país", dijo el Dr. Dushko Aleksovski, paleolingüista profesor y presidente honorario de la Academia Mundial de Arte Rupestre."Este es un artefacto muy raro, el nombre de la diosa Vesta está escrito en ella. Sin embargo, el primer nombre escrito es Bsefa, que más tarde se convirtió en Vesta. Este artefacto es el más antiguo escrito en el idioma macedonio descubierto en nuestro territorio", añadió.-Archeologists uncover 4,000-year-old Macedonian writingSkopie (Macedonia), Tue, 30 Dec 2008 ANISkopje (Macedonia), Dec 30 (ANI): Archaeologists in Macedonia have uncovered 4,000-year-old writing, which is the first trace of the old Macedonian language in the country.According to a report by MINA (Montenegrin News Agency), the 4,000-year-old signs, written on the lid of the clay artifact, are considered as a monumental discovery, first of its kind and very important for the paleolinguistics."Uncovered are the first traces of the old Macedonian language in the country," said Dr. Dushko Aleksovski, paleolinguistics professor and honorary president of the World Rock Art Academy."This is a very rare artifact, the name of the Goddess Vesta is written on it. However, the first written name is Bsefa, which later became Vesta. This is the oldest artifact written in the old Macedonian language discovered on our territory," he added.The discovery was made in central Macedonia, the precise location is being kept secret by the Government so the area doesn't get over run by archeological poachers looking for treasures and artifacts. (ANI)

Vía: ANI, Skopje (Macedonia) , 30 de diciembre 2008"Este descubrimiento aporta los primeros vestigios de la antigua lengua macedonia en el país", dijo el Dr. Dushko Aleksovski, paleolingüista profesor y presidente honorario de la Academia Mundial de Arte Rupestre."Este es un artefacto muy raro, el nombre de la diosa Vesta está escrito en ella. Sin embargo, el primer nombre escrito es Bsefa, que más tarde se convirtió en Vesta. Este artefacto es el más antiguo escrito en el idioma macedonio descubierto en nuestro territorio", añadió.-Archeologists uncover 4,000-year-old Macedonian writingSkopie (Macedonia), Tue, 30 Dec 2008 ANISkopje (Macedonia), Dec 30 (ANI): Archaeologists in Macedonia have uncovered 4,000-year-old writing, which is the first trace of the old Macedonian language in the country.According to a report by MINA (Montenegrin News Agency), the 4,000-year-old signs, written on the lid of the clay artifact, are considered as a monumental discovery, first of its kind and very important for the paleolinguistics."Uncovered are the first traces of the old Macedonian language in the country," said Dr. Dushko Aleksovski, paleolinguistics professor and honorary president of the World Rock Art Academy."This is a very rare artifact, the name of the Goddess Vesta is written on it. However, the first written name is Bsefa, which later became Vesta. This is the oldest artifact written in the old Macedonian language discovered on our territory," he added.The discovery was made in central Macedonia, the precise location is being kept secret by the Government so the area doesn't get over run by archeological poachers looking for treasures and artifacts. (ANI)